The Irish make death an occasion, surrounding it with ritual and sociability; in England funerals are private, almost furtive, affairs. But perhaps both approaches, behind the obvious differences, have something major in common, the perceived need to ‘deal with’ death, to put it in its box.