As both a global writer and an Irish poet, a noteworthy aspect of Jo Burns’s poetry is, rather than the way she views the world, how the world views her. Living at the margins of the English language, with German offspring and spouse, her erudite idiolect can be spiced with fractured syntax or diced diction.