The Queen’s English
Language shift in Ireland has usually been seen as deriving from integration into the British economy and the resulting pragmatic choices made by peasants. But this is to neglect the role of the state, which conducted its business in English…