Kiss, Kiss, Bang, Bang
The first of a series of essays on fictions inspired by the 1916 Easter Rising looks at a work by Raymond Queneau, a French disciple of Joyce whose total experience of Ireland, he has admitted was a short stopover at…
-
-
Echoes from the Cistern
There is nothing tentative, or merely suggestive, in Eiléan Ní Chuilleanáin’s new collection. Her academic training is outraged by vagueness, so that the poems grab a firm hold of their subject-matter; the work is pre-meditated, never a pen shuffling in…
-
The Rolling English Road
Jim Phelan, born in the last decade of the nineteenth century in Inchicore in Dublin, was condemned to death for murder, served a long sentence in various prisons and on his release became a tramp, a novelist and a writer…
-
Not all Beef and Ale
Anthony Trollope has the reputation of being a conventional and comfortable writer, valued by various Tory prime ministers as a purveyor of enjoyable light political intrigue but in his Irish novels he emerges as a somewhat more complex and double-sided…
-
He Had to Do Something
Sean O’Faoláin was not exactly a man of the people but a man who had ideas of the people. He was a Catholic, but he’d be damned if he was an Irish Catholic, and his taste veered towards the haute…
-
Well, Kerrang!!!
Michael Hofmann is a poet, essayist and translator. The latter activity, he has said, he undertakes partially to compensate for the slimness of his poetic work but he also has strong views, in particular noisily rejecting the idea that translation…
-
Rousing the Reader
It is language itself ‑ its multiplicity, its straining after meaning, the assumptions buried within it ‑ that are illuminated by Paul Muldoon’s work, with the best poems, in his words, giving the alert reader the answers ‘to questions that…
-
A Fierce Eye
At the heart of Derek Mahon’s new prose collection there is a lot of truth-telling going on about the artist’s life. It is a far cry from the showy, silly lifestyle version we are offered daily from media-hungry celebs, asking…
-
Shadow Poems
Brought up speaking Irish by a Belfast father who was also immersed in Esperanto, Ciaran Carson has translated the poems of a French writer who said he loved his language so much he could learn no other – yet he…
-
Getting It Down Right
In an interview, Éilís Ní Dhuibhne talks Paula McGrath about the discipline of writing, writing in different genres, the teaching of creative writing and the differences between tackling a novel and a short story.