Issue 110 April 2019

Issue 110, April 2019

In This Issue

Irish Literature

Love Notes from a German Building Site, Adrian Duncan

In Berlin, an old building is being repurposed for use as a computer store. In the middle of a bleak winter, the construction workers have inadequate time, inadequate resources, speak many different languages and have managers fresh from the Celtic Tiger building boom. Nothing can go wrong.

Pirate Queen, Tony Lee and Sam Hart

The indomitable Grace O’Malley, pirate queen, is the heroine of a new graphic novel that will entertain and inform children from nine years upwards.

A Short History of Drunkenness, Mark Forsyth

A Ukrainian proverb can be taken to illustrate our human attraction – and perhaps our occasional uneasiness about that attraction – to alcohol, its pleasures and dangers. “The church is near,” it goes, “and the tavern is far. It is snowing heavily. I shall walk carefully.”

World Literature

Silence is Part of the Problem

Sarah Henstra’s novel about rape culture in the fraternity of an American Ivy League college can at times be a messy, difficult and violent read, but ultimately it is an important book, one that demands to be read and is not easily forgotten.

Irish Literature

Not Just Tuneful But True

‘A verse may find him whom a sermon flies,’ George Herbert wrote. Like the metaphysicals, Micheal O’Siadhail incorporates a great deal of learning in his verse, bringing in major figures from Europe’s intellectual and spiritual journey. But is this history or poetry? The answer is yes.

Irish Literature

Stepping Into The Light

Sinéad Gleeson is already known as a generous literary critic and anthologist, who has rescued the work of some shamefully neglected writers and whose perceptive author interviews are celebrations of the imagination. Now she has stepped out to shine with a luminosity all her own.

Irish History

Beyond Tweedledum and Tweedledee

The thesis that there are no real differences between Fianna Fáil and Fine Gael does not hold water. The two parties have significant differences of attitude and approach, and to a limited degree of ideology. If this were not the case they would surely govern together rather than in alternation.

How Perfectly the Parts Fit

Michael Coady’s poems revolve around his home town of Carrick-on-Suir, where the river and the countryside are as essential to living as the air, but it is the presence of people, alive and dead, their relationships, memories, agreements and disagreements that fills them with life.

Irish Literature

Then Again, Pat Boran

In a poem about O’Connell Street’s Spire, the monument becomes a dagger, a skewer, an extended middle finger. None of the names are inclusive of us, the citizens; the Spire is the ‘we’ reduced to ‘I’, which might be seen as the opposite of Boran’s project, to expand the ‘I’ to ‘we’.

Among the Dead Men

JG Farrell had a curiosity that spanned various cultures and periods, a wicked sense of fun, a keen, unrelenting eye for the hypocrisy of particularly English manners of discourse and an understanding of the military and class basis of imperial self-belief.

Irish Literature

Stranger Danger

Stoker’s Count Dracula and Joyce’s Lipoti Virag are both dangerous intruders, the former threatening to infect the English with vampirism, the latter subverting the Irish moral order. Both writers were engaging with a contemporary worry about Eastern European immigration.

World Literature

On the Waves of the Surreal

Some Irish modernists – Flann O’Brien most obviously – have incorporated surreal elements in their fiction. The tradition has recently received a boost through the work of the Moscow-born and Dublin-based writer, editor, translator and publisher, Anatoly Kudryavitsky.

World History

Betrayal

We should be sceptical when great powers tell us a region is riven by age-old, unresolvable conflicts and hatreds. This was the kind of mystification that in 1938 supplied Britain and France with an excuse to abandon their ally Czechoslovakia, a European democracy, to Hitler.

World Politics

Turn On, Tune In, Help Out

The aim of any left-wing project worth its name surely has to be human emancipation. Perhaps the real strength of Corbynism might turn out to be its ability to incubate a new radical political culture rather than discovering a new form of economics.

World Literature

Life, Death, Clean Water

By the 1990s, seven prose works by the Hungarian writer Magda Szabó had appeared in French, ten in Czech and seventeen in German, while there are now more translations in Italian even than in English. How does this neglect impinge on our notions of the universality of literature?

World Politics

No Homes To Go To

In a situation where housing has been ‘commodified’ and has become more an investment good than a form of shelter or a human right, unless the state takes on a strong management role the prospect of owning one’s own home will soon for many people be just a distant dream.

World Literature

A Novel Enterprise

Daniel Defoe was a prolific journalist, producing no fewer than 560 journals, tracts and books yet somehow always in debt. His various schemes included attempts to sell marine insurance and to breed civet cats – and the writing of what we might consider the first novel in English.